7.01 - Hazai p�ly�n

Eredeti c�m: Homecoming

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. okt�ber 12.

Greene m�t�ti beavatkoz�ssal pr�b�l meg seg�teni egy tizen�ves sr�con, akit egy iskolai meccsen durv�n felr�gtak. M�t�t k�zben der�l csak ki, hogy a fi� �llapota sokkal s�lyosabb ann�l, mint azt gondolt�k, mert bels� s�r�l�seket szenvedett, s most m�r az �let��rt k�zdenek az �t oper�l� orvosok. A fi� csapatt�rsai �s a szurkol�k nagy r�sze k�zben szint�n a traumatol�gi�n k�t ki, mert t�megvereked�s t�rt ki, miut�n a t�rsukat ment�aut�val k�rh�zba sz�ll�tott�k. Amikor ezek a sr�cok megtudj�k, hogy a fi� ak�r bele is halhat a s�r�l�s�be, �r�lt rombol�sba kezdenek, s�lyosan megsebes�tve az �ket csillap�tani akar� Maluccit.

7.02 - Por �s hamu

Eredeti c�m: Sand and Water

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. okt�ber 19.

Carter visszat�rhet dolgozni, ha beleegyezik abba, hogy r�szt vegyen id�szakos vizsg�latokon �s �lland� megfigyel�s alatt tarts�k egy ideig. Hozz� hasonl�k t�rsas�g�t keresve elmegy egy rendezv�nyre, amit az alkoholizmussal k�szk�d� emberek l�togatnak, ahol legnagyobb meglepet�s�re tal�lkozik Abby-vel, aki maga is alkoholista volt Carter agg�d� nagymam�ja arra k�ri Johnt, hogy keressen mag�nak m�sik �ll�st, ami kev�sbe megterhel� a sz�m�ra. Romano meg akarja tiltani Bentonnak, hogy megoper�ljon egy embert, akinek nincs t�rsadalombiztos�t�sa, de Benton nem vesz tudom�st f�n�ke utas�t�s�r�l. Chen v�g�l is bevallja Weaver-nek, hogy gyermeket v�r, l�tva, hogy egy asszony j�val id� el�tt sz�li meg a gyermek�t, aki p�r �r�ig �l csak. Elizabeth Greene-hez k�lt�zik, �s az orvos hamarosan megk�ri a kez�t.

7.03 - T�mad a Mars

Eredeti c�m: Mars Attacks

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. okt�ber 26.

Telihold van, s m�g a seb�szek nagyr�sze egy konferenci�n vesz r�szt, a traumatol�gi�t el�rasztj�k a k�l�n�sn�l k�l�n�sebb esetek. Romano bossz�b�l felf�ggeszti Bentont, mert az orvos az utas�t�sai ellen�re cselekedett. Abby sz�vesen seg�tene a koll�g�inak, de nem teheti, am�g nem tiszt�zz�k a tanulm�nyai anyagi h�tter�t. Carter �jra munk�ba �ll, de Abby-hez hasonl�an �t is csak kisebb esetekkel b�zz�k meg, mert m�g nem biztosak abban, hogy b�rni fogja-e a megterhel�st. Az emberhi�nnyal k�szk�d� traumatol�gi�nak helyt kell �llnia, amikor egyik percr�l a m�sikra minden szabad hely megtelik jelmezes s�r�ltekkel, akikre r�zuhant a dobog� egy sci-fi tal�lkoz�n. Abby seg�t a mag�ra maradt Kovac doktornak egy �letment� beavatkoz�sban, de Weaver felel�ss�gre vonja az�rt, hogy megszegte a szem�ly�re vonatkoz� korl�toz�sokat. B�r Malucci oldal�t nagyon f�rja a k�v�ncsis�g, Chen nem hajland� el�rulni, hogy ki ejtette �t teherbe.

7.04 - Vessz�fut�s

Eredeti c�m: Benton Backwards

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. november 2.

Benton hi�ba keres munk�t m�s k�rh�zakban miut�n Romano felf�ggesztette. Volt f�n�ke ugyanis gondoskodott arr�l, hogy sehol ne tartsanak r� ig�nyt. Elizabeth elint�zi ugyan, hogy egy Philadelphia-i k�rh�zban befogadj�k, de ha Benton elv�llaln� ezt a munk�t �s oda k�lt�zne, ez feljogos�tan� Carla-t, az orvos volt bar�tn�j�t, hogy �tv�llalja a kis Reese nevel�s�t. Az elkeseredett Benton v�g�l k�nytelen Romano megal�z� aj�nlat�t elfogadni, csak hogy Chicago-ban maradhasson. Weaver egyre nagyobb teret enged Carternek, akit m�g mindig frusztr�lnak a korl�toz�sok, b�r maga is �rzi, hogy komoly lelki kih�v�sok v�rnak r� munk�ja sor�n. Egy n� p�ld�ul a szeme l�tt�ra l� agyon egy sebes�lt f�rfit, akit p�r perccel a mer�nylet el�tt siker�lt megmentenie. Chen elhamarkodott �g�retet tesz egy hal�los beteg gyermek��rt agg�d� any�nak, �s nem sokkal k�s�bb el kell ismernie, hogy hi� rem�nyeket �bresztett az asszonyban. Kovac �s Abby els� randev�ja rosszul v�gz�dik.

7.05 - Szelek sz�rny�n

Eredeti c�m: Flight of Fancy

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. november 9.

Kovac minden�ron ut�na akar j�rni annak, hogy ki volt az a f�rfi, aki r�juk t�madt �s akinek a hal�l�t okozta. Weaver szabadnapos, Greene pedig egy helikopterrel elindul, hogy megmentsen egy s�lyosan sz�vbeteg embert, �gy Romano Bentont nevezi ki �gyeletes f�orvoss�. Greene a t�voli Indiana �llamb�l visszaindul a Tom Coggins nev� beteggel, de �tk�zben meghib�sodik a helikopter, �s k�nytelenek k�nyszerlesz�ll�st v�grehajtani, aminek sor�n a pil�ta megsebes�l. Carter egy egyszer� v�gott sebbel kezel egy fiatal sr�cot, akinek a nagymam�ja figyelmezteti az orvost, hogy a fi� HIV-pozit�v, csak nem tud r�la, mert eltitkolt�k el�le. A felh�borodott Carter elmondja a sr�cnak az igazs�got, �s hamarosan annak bar�tn�j�r�l is kider�l, hogy fert�z�tt. Benton Carla-nak �nti ki a sz�v�t, aki bevallja, hogy mindig az hi�nyzott neki, hogy a f�rfi megny�ljon el�tte.

7.06 - V�ratlan l�togat�s

Eredeti c�m: The Visit

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. november 16.

Abby k�ts�gbeesik, amikor megl�togatja �t a k�rh�zban kiss� k�l�nc mam�ja, b�r az id�s h�lgy egyik pillanatr�l a m�sikra elb�v�li az eg�sz szem�lyzetet. Malucci dagad a b�szkes�gt�l, amikor Greene �s Corday megengedik neki, hogy � oper�lja egy l�v�ld�z�s s�lyosan s�r�lt �ldozat�t, akir�l k�s�bb kider�l, hogy Benton doktor unoka�ccse, Jesse. Benton amint �rtes�l a h�rr�l, a m�t�be rohan, ahol Malucci mit sem sejtve rosszindulat� megjegyz�seket tesz az �ldozatr�l, mire az orvos egyszer�en ell�ki a m�t�asztalt�l �s �tveszi az ir�ny�t�st. B�rmennyire is igyekszik azonban, Jesse �let�t nem tudja megmenteni, �s amikor Malucci eln�z�st akar k�rni t�le a viselked�s��rt, nem tud uralkodni az �rzelmein. Greene �s Corday egy romantikus h�tv�g�re k�sz�lnek, ez�rt min�l el�bb szeretn�k befejezni a m�szakjukat, azonban egy betege �llapot�nak rosszabbra fordul�sa miatt Elisabeth-nek �jjel vissza kell mennie a k�rh�zba.

7.07 - Menek�l�s

Eredeti c�m: Rescue Me

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. november 23.

Greene �s Corday m�r nagyon v�rj�k �lt�k els� k�z�s h�laad�s napi vacsor�j�t �j otthonukban, �m �r�m�k nem lehet teljes: Romano felel�ss�gre vonja Corday-t a sz�rf�s beteg�vel kapcsolatos s�lyos hib�ja miatt, Greene-r�l pedig egy vizsg�lat sor�n kider�l, hogy agydaganata van. Abby �desanyja, Maggie nem hajland� visszat�rni Florid�ba, hanem t�ntet�leg bek�lt�zik a k�rh�z v�r�term�be, �s onnan figyeli, ahogy a l�nya dolgozik, m�g v�g�l Abby k�nytelen vend�g�l l�tni �t az �nnepen. Carter v�grehajt egy kock�zatos beavatkoz�st, aminek a seg�ts�g�vel a betegr�l kider�l, hogy egy v�rr�g okozta a rosszull�teit. Egy rossz helyen meggy�jtott cigaretta robban�st okoz, �s a t�zolt�k ki�r�tik az eg�sz traumatol�gi�t. Greene nagyon boldog, amikor megtudja, hogy Elizabeth kisbab�t v�r, �s egyszer�en nem tudja neki megmondani, hogy s�lyosan beteg. Weaver r�d�bben, hogy k�l�n�s vonzalmat �rez egy bar�tn�je ir�nt.

7.08 - �rd�gi k�r

Eredeti c�m: The Dance We Do

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. december 7.

Abby �desanyja egyre rosszabb lelki�llapotba a ker�l, �s amikor Abby beviszi a k�rh�zba, megsz�kik a pszichol�giai kezel�s el�l. Corday -t feljelentik, mert egyik betege a m�t�tet k�vet�en megb�nult. Benton r�besz�li unoka�ccse bar�tn�j�t, hogy �rulja el a rend�rs�gnek, ki volt Jesse gyilkosa. Greene megtudja, hogy agydaganata rosszindulat�, nem oper�lhat� �s meg vannak sz�ml�lva a napjai, ha nem kap azonnal megfelel� kezel�st.

7.09 - A legnagyobb aj�nd�k

Eredeti c�m: The Gratests of Gifts

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. december 14.

A zord id�j�r�s b�s�gesen ell�tja munk�val a s�rg�ss�gi oszt�lyt, s az �gyeletes Carter j�val a m�szak lej�rta ut�n sem tud pihenni. �ppen aludni t�rne, amikor meg�rkezik Chen, aki a seg�ts�g�t k�ri egy sz�l�s levezet�s�hez. Az �r�kbefogad� sz�l�k, akik a baba �rkez�s�t lesik, izgatottan v�rj�k a nagy pillanatot, �s Chen, aki j� el�re elrendezte gyermeke sors�t, neh�z perceket �l �t, amikor szembes�lnie kell d�nt�s�vel. A holtf�radt Carter, aki m�g ezek ut�n sem t�rhet haza, mert egy baleset �ldozatai �jb�l megt�ltik a kezel�ket, megint a gy�gyszerekn�l keresne enyh�l�st, de Abby rajtakapja, �s megfogadtatja vele, hogy ism�t elj�r a szenved�lybetegek �sszej�veteleire. Cle�t felh�bor�tja, hogy Benton a lak�s�n akarja elb�jtatni Jesse bar�tn�j�t, aki most a bandatagok bossz�j�t�l retteg, de k�s�bb k�nytelen bel�tni, hogy t�nyleg n�la van a legnagyobb biztons�gban a l�ny. Legaspi bevallja Weavernek, hogy nem puszt�n bar�ts�gra v�gyik. Greene �s Corday New Yorkba utaznak, hogy egy agyspecialist�val konzult�ljanak Mark agydaganat�val kapcsolatban. Legmer�szebb rem�nyeik v�lnak val�ra, amikor az orvos azt �ll�tja, hogy megfelel� technikai h�tt�r mellett v�gzett seb�szi beavatkoz�ssal a daganat elt�vol�that�.

7.10 - �j�vi felismer�sek

Eredeti c�m: Piece of Mind

Az els� ad�s Amerik�ban: 2001. janu�r 4.

Egy tekint�ly�t fitogtat� apa balesetbe keveredik, amikor vezet�s k�zben pr�b�l a lelk�re besz�lni nehezen kezelhet� kamasz fi�nak. A k�rh�zban kider�l, hogy s�lyos sz�vbeteg, �s min�l el�bb meg kell m�teni, de a f�rfi els�sorban amiatt van elkeseredve, hogy a fia komoly s�r�l�seket szenvedett, mert �gy gondolja, hogy a feles�ge id�sebb fi�k hal�la miatt is �t okolja. Az asszony azonban hamar megbocs�t, amikor kider�l, hogy f�rj�nek el�g s�lyos az �llapota, �s nemsok�ra apa �s fia is megb�k�l egym�ssal. Az agym�t�tre v�llalkoz� Greene elfogadja egy orvos aj�nlat�t, �s egy monitoron nyomonk�veti a daganat elt�vol�t�s�t. A l�badoz�s sor�n az orvos, aki maga m�g soha nem volt k�rh�zban, maradand� tapasztalatokra tesz szert a betegek helyzet�r�l. Benton megtudja, hogy unoka�ccse gyilkosait el�t�lte a b�r�s�g.

7.11 - K�, pap�r, oll�

Eredeti c�m: Rock, Paper, Sciccors

Els� ad�s Amerik�ban: 2001. janu�r 11.