Egy �regek otthon�ban t�z �t ki, �s a s�r�lteket a s�rg�ss�gi oszt�lyra sz�ll�tj�k. Carterhez ker�l egy f�rfi, aki s�lyos sz�vel�gtelens�gben szenved, �s amikor a feles�ge nagy nehezen al��rja a pap�rokat, miszerint nem k�ri az �jra�leszt�s�t, meghal. Maluccinak probl�m�t okoz egy id�s h�lgy betegs�g�nek diagnosztiz�l�sa. V�ratlan robban�s okoz riadalmat az egyik kezel�ben, pont akkor amikor az �j recepci�s, Andrew munk�ba �ll. Hathaway megl�togatja Meget az �j munkahely�n, �s rajtakapja, amint egy k�b�t�szer�russal t�rgyal. Reggie seg�ts�g�vel mindkettej�ket letart�ztatj�k. Weaver neh�z helyzetbe ker�l Lawrence-szel kapcsolatban, aki egy nyilv�nval� hib�ja kapcs�n bevallja Weavernek, hogy kezd�d� Alzheimer k�rban szenved, �s k�nytelen elismerni, hogy vissza kell vonulnia. Benton apas�gi tesztet csin�ltat, hogy megtudja, �-e Reese apja. Jeanie kil�p, hogy minden idej�t a fi�nak szentelhesse.

6.07 - Lelkiismereti k�rd�sek

Eredeti c�m: Humpty Dumpty

Els� ad�s Amerik�ban: 1999. november 18.

Egy baleset helysz�n�n Corday ell�t egy f�rfit, akir�l hamarosan kider�l, hogy elrabolt egy aut�t a sof�rj�vel, egy asszonnyal egy�tt. A n�t az�ta sem tal�lj�k. A f�rfinek �letvesz�lyes s�r�l�se van, �s s�rg�s beavatkoz�st ig�nyel, de Corday-nak siker�l r�vennie, hogy mondja el, hol tal�lhatj�k meg az �ldozatot. A n�nek sz�mos sz�rt sebe van, �s Weaver �s Kovac minden igyekezete ellen�re meghal a k�rh�zban. Nem sokkal k�s�bb kider�l, hogy meg is er�szakolt�k, s amikor ez Corday tudom�s�ra jut, teljesen �sszezavarodik, hiszen egy gyilkos �let�nek megment�s�hez j�rult hozz�. Weaver felaj�nlja Kovac doktornak, hogy foglalja el Dr Lawrence hely�t. Dr Lawrence al�veti mag�t egy neurol�giai kivizsg�l�snak, majd nekil�t �sszepakolni, de t�voz�sa el�tt m�g seg�t a tapasztalatlan Carternek. Cleohoz ker�l egy tizen�t �ves sr�c, akir�l azt felt�telezik, hogy k�b�t�szeres, de hamarosan kider�l, hogy alkohol okozta a rosszull�t�t. A fi� anyja, aki alkoholista, megtagadja a hozz�j�rul�s�t fia kezel�s�hez.

6.08. - Sz�p rem�nyek

Eredeti c�m: Great Expectations

Els� ad�s Amerik�ban: 1999. november 25.

Elisabeth vend�g�l l�tja Greene �desapj�t �s a l�ny�t H�laad�skor, �s a k�z�s �nnepl�s nem v�rt izgalmakat tartogat mindannyiuk sz�m�ra. Kovac doktor a seg�ts�g�re siet Carol-nak, akire a metr�ban j�nnek r� a sz�l�si f�j�sok. Amikor be�rnek a balesetire, Weaver vil�gra seg�ti Carol els� gyermek�t, majd felsz�ll�tj�k a sz�l�szetre, ahol a sz�l�szn� �s a n�gy�gy�sz folytatja a kezel�st. Az epidur�lis �rz�stelen�t�s ut�n azonban kritikus helyzet �ll el�, �s m�r arra sincs id�, hogy Carolt elaltass�k, mert gyors cs�sz�rmetsz�sre van sz�ks�g a baba �let�nek megment�se �rdek�ben...

6.09 - Kar�csony a k�rh�zban

Eredeti c�m: How the Finch Stole Christmas

Els� ad�s Amerik�ban: 1999. december 16.

Kar�csony este a v�gkimer�l�s sz�l�n �ll� Carol k�t pici hathetes l�ny�t beviszi a s�rg�ss�gi oszt�lyra, mert Kate bel�zasodott. Kovac doktor megvizsg�lja a kicsit, �s megnyugtatja Carolt, hogy nincs semmi komoly baj. Ek�zben Corday doktorn� egy olyan f�rfit vizsg�l, aki n�ket gyilkolt �s er�szakolt meg, s most komolyan inzult�lja Elizabeth-et. A doktorn� �szreveszi, hogy a f�rfinek tromb�zisa van, �s annak heves tiltakoz�sa ellen�re v�g�l is siker�l r�vennie, hogy hagyja mag�t megm�teni. Egy huszonn�gy �ves sz�v�t�ltet�sre v�r� l�nyn�l Lucy �szreveszi, hogy egy bonyolult azonnali m�t�ttel meg lehetne menteni az �let�t. Az egyetlen orvos, aki v�grehajthatn� a beavatkoz�st, Romano doktor, de � visszautas�tja Lucy k�r�s�t, mert szabadnapos. Carter titkos meglepet�st szervez az oszt�ly dolgoz�inak.

6.10 - Csal�di bonyodalmak

Eredeti c�m: Family Matters

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. janu�r 6.

Egy rend�r arra k�ri Corday doktorn�t, hogy der�tse ki, hol rejtette el Rollins �ldozat�nak holttest�t. A f�rfi csak akkor hajland� ezt el�rulni, ha a doktorn� seg�t neki meghalni. Carter egy �j rezidensben felismer egy r�gi di�kot, aki annak idej�n abbahagyta a tanulm�nyait, de most mindent megtesz az�rt, hogy megfeleljen az elv�r�soknak. Egy testv�rp�r ker�l Kovac doktorhoz: a tizennyolc �ves Dillon �s szellemileg s�r�lt tizenn�gy �ves �ccse, Jake. A fi�k egyed�l �lnek, Dillon viseli �ccse gondj�t. Kovac igyekszik seg�teni nekik, de Weaver kih�vja a szoci�lis munk�sokat, akik �gy d�ntenek, hogy Dillion nem tudja megfelel�en ell�tni a testv�r�t, �s elviszik az ijedt Jake-et. Greene doktor apja elsz�kik az �regek otthon�b�l �s hazak�lt�zik. Ez�rt Greene megk�ri, hogy ink�bb k�lt�zz�n hozz�.

6.11 - Domin� sz�v

Eredeti c�m: Domino Heart

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. janu�r 13.

Lucy betege, Valerie Page visszat�r a k�rh�zba, hogy elv�gezhess�k rajta a sz�v�t�ltet�st. Egy fert�z�s miatt kock�zatos a beavatkoz�s, �m Lucy arra b�tor�tja, hogy ne v�rjanak tov�bb. Greenehez ker�l egy homoszexu�lis f�rfi, akit a partnere k�s�rt el a k�rh�zba, s hamarosan kider�l, hogy a beteget rendszeresen b�ntalmazza a t�rsa. Chen egy �reg Parkinson k�rban szenved� beteget kezel, de amikor a n�ni l�nya arra k�ri, hogy tarts�k bent a mam�j�t, nem hajland� eleget tenni a kimer�lt n� k�r�s�nek. Corday doktorn�nek megk�sz�nik, hogy seg�tett r�cs m�g� juttatni a vesz�lyes gyilkost. Malucci a spanyoltud�s�val seg�ti ki Cleot, akinek k�t betege egy k�l�nleges mexik�i k�b�t�szer ut�hat�s�t�l lett rosszul. Hathaway visszat�r az oszt�lyra, de hatalm�ba ker�ti a sz�l�s ut�ni depresszi�.

6.12 - N�v�r vagy orvos?

Eredeti c�m: Abby Road

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. febru�r 3.

A sz�l�szeten dolgoz� n�v�r, Abby Lockhart harmad�ves medikusk�nt a s�rg�ss�gi oszt�lyra ker�l, �s hamarosan tapasztalhatja a k�l�nbs�get a k�t oszt�ly munk�ja k�z�tt. Cleo egy tizenh�rom �ves fi�t kezel, aki l�that�an kisebb kort�rsain�l, s akit ez�rt az oszt�lyt�rsai rendszeresen megvernek. A sr�cnak s�lyos bakteri�lis fert�z�se van, amit val�sz�n�leg azokt�l a �jrahaszn�lt fecskend�kt�l kapott, amivel az interneten kereszt�l beszerzett n�veked�si hormont adja be mag�nak. Benton meg�g�ri egy fiatal l�nynak, akinek az arc�t kutyaharap�s tette t�nkre, hogy ingyen elv�gzi a plasztikai m�t�tet, de Romano nem hajland� t�r�t�smentesen biztos�tani a m�t�t. Kovac �s Hathaway megpr�b�lnak seg�teni egy kr�nikusan beteg h�rom �ves kisfi�n, akinek az anyja sz�nd�kosan id�zi el� a gyerek t�neteit...

6.13 - �rted ver a sz�vem

Eredeti c�m: Be Still My Heart

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. febru�r 10.

Abby p�ciense, egy nyolcvanegy �ves h�lgy, akinek �letvesz�lyes fert�z�se van, nem akarja, hogy meggy�gy�ts�k, s Carter azt tan�csolja a l�nynak, hogy engedjen a beteg k�r�s�nek. Malucci �s Chen egym�ssal versengve pr�b�l ell�tni egy beteget, de ek�zben elfelejtenek odafigyelni a p�ciensre. Egy n�gytag� csal�d aut�balesetet szenved, �s a sz�l�ket nem siker�l megmenteni. A szomor� h�rt Kovac doktornak �s Carolnak kell a gyerekekkel k�z�lnie. Corday doktorn� mam�ja megl�togatja a l�ny�t a k�rh�zban, �s elismer�leg nyilatkozik a munk�j�r�l. Lucy egy huszonh�rom �ves joghallgat�t kezel, akir�l el�sz�r azt gondolja, hogy egyszer� migr�nje van, de a fi� hamarosan furcs�n kezd viselkedni, �s Lucy �gy gondolja, hogy mindenk�ppen konzult�lnia kell egy pszichi�terrel.

6.14 - A mi kis csal�dunk

Eredeti c�m: All in the Family

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. febru�r 17.

A sz�rny� gyilkoss�g helysz�n�n, Weaver v�letlen�l tal�l r� a szinte �lettelen Carterre �s Lucyra. A rend�rs�g lez�rja a helysz�nt �s megkezdik a felt�telezett tettes, Lucy skizofr�n beteg�nek a felkutat�s�t. Greene �s Corday egy csal�di vacsor�r�l rohannak be a k�rh�zba, hogy seg�teni tudjanak. Anspaugh tan�cs�t megfogadva a koll�g�k meg tudj�k menteni Carter ves�j�t, mik�zben Roman�nak �s Elizabeth-nek siker�l stabiliz�lnia Lucy �llapot�t. Amikor m�r �gy t�nik, minden rendben, a l�ny �llapota hirtelen rosszabbra fordul...

6.15 - Egy kis t�relem

Eredeti c�m: Be Patient

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. febru�r 24.

Kovac doktor szeme l�tt�ra �t el egy aut� egy t�z �ves kisl�nyt, Laura Williams-t, aki s�lyos s�r�l�seket szenved. Kovac nem v�rja meg a ment�aut�t, hanem egy arraj�r� seg�ts�g�t k�ri, hogy a kisl�nyt a k�rh�zba sz�ll�ts�k, s k�s�bb kider�l, ezzel az �let�t menti meg. Corday doktorn� mam�ja �s Greene doktor �desapja k�z�tt szoros viszony alakul ki. Greene tudom�s�ra jut, hogy az �desapja s�lyos t�d�r�kban szenved, s amikor megpr�b�l besz�lni az apj�val, kider�l, hogy � pontosan tudja, mi v�r r�. Hathaway megpr�b�l seg�teni egy tizenn�gy �ves l�nynak, akin�l m�hnyakr�kot diagnosztiz�lnak, ami egy alkalmi partner�t�l sz�rmaz� fert�z�s k�vetkezm�nye. A l�ny f�l bevallani a sz�leinek, hogy akt�v szexu�lis �letet �l, ez�rt k�ts�gbees�s�ben �ngyilkoss�got k�vet el, �s hamarosan visszaker�l az oszt�lyra. Carter kem�nyen k�zd az�rt hogy javuljon az �llapota.

6.16 - A helyzet ura

Eredeti c�m: Under Control

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. m�rcius 23.

Green doktor �gyelete r�m�lomm� v�ltozik, mik�zben � k�ts�gbeesetten igyekszik r�kos apj�t r�venni arra, hogy ne utas�tsa el a sz�ks�ges kezel�seket. Corday doktorn� mindenk�ppen meg akarja menteni egy agyhalott beteg szerveit k�s�bbi esetleges �t�ltet�sek c�lj�ra. Carter ism�t munk�ba �ll, majd megl�togatja a nagymam�j�t. Carolt folyamatosan telefonon h�vjogatja a gyerekeire vigy�z� dada. Abby egy s�lyos t�ved�st k�vet el, ami az egyik betege hal�l�hoz vezet. Dave akarat�n k�v�l nagyon kellemetlen helyzetbe ker�l.

6.17 - �letk�pes megold�sok

Eredeti c�m: Viable Options

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. �prilis 6.

Greene �s Corday �sszekap, mert Mark nem egyezik bele abba, hogy Elisabeth kezelje az apj�t. Weavert felf�ggesztik, mert nem hajland� eleget tenni Romano utas�t�s�nak egy szellemileg s�r�lt l�ny eset�ben. Kovac doktornak �s Corday doktorn�nek szembe kell n�znie a vese�t�ltet�sre v�r�k roham�val, �s mikor v�gre siker�l d�nt�sre jutniuk, Kovacnak ellenvet�se mer�l fel a kiv�lasztott szem�ly�vel kapcsolatban. Cleo �s Benton is magukra harag�tj�k Romanot, mert egy receptet olyan csapnival�an �ll�tanak ki, hogy az majdnem egy ember �let�be ker�l. Chen egyik betege nem hajland� elmondani a l�ny�nak, hogy milyen betegs�gben szenved.

6.18 - �geben k�t�tt szerz�d�s

Eredeti c�m: Match Made in the Heaven

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. �prilis 13.

Greene �desapj�nak egyre romlik az �llapota, ez�rt arra k�ri a fi�t, hogy helyezze el egy szoci�lis otthonban. Carter kis h�j�n v�gzetes t�ved�st k�vet el, amikor azt hiszi egy �p�t�munk�sr�l, hogy csak megj�tssza a s�r�l�s�t. Carol b�lcs�d�be adja a l�nyait, �s el�rulja Marknak, hogy Doug szeretn�, ha Seattle-be k�lt�zn�nek mindannyian. Finch arra k�ri Bentont, hogy b�r�lja fel�l Corday doktorn� d�nt�s�t egy aut�balesetet szenvedett kamasszal kapcsolatban. Abby-nek seg�tenie kell egy �tgyerekes anyuk�n, aki ism�t terhes, �s komolyan foglalkozik az abortusz lehet�s�g�vel. Egy lev�l �rkezik az oszt�lyra Lucy nev�re, melyben k�zlik, hogy elfogadt�k jelentkez�s�t a k�rh�z pszichol�giai oszt�ly�ra.

6.19 - A leggyorsabb �v

Eredeti c�m: The Fastest Year

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. �prilis 27.

Greene szabadnapot vesz ki, hogy haldokl� apj�t �polhassa, de �gy is a s�rg�ss�gin k�t ki, mert apj�t be kell vinnie t�d�gyullad�ssal. Cartert folyamatosan gy�trik az ellene elk�vetett mer�nylet vissza-visszat�r� k�pei, �s v�g�l felkeresi Samantha Sobrickit, a gyilkos feles�g�t, hogy megtudja, mi vezethetett a f�rj meg�r�l�s�ig. Carol �s Luka egy�tt j�rj�k a v�rost, hogy haszn�lt aut�t vegyenek, s egy meghitt pillanatban eg�szen k�zel ker�lnek egym�shoz. Weaver-nek lej�r a felf�ggeszt�se. Abby egyik beteg�nek csontvel� �t�ltet�sre lenne sz�ks�ge, de az anyja nem akar beleegyezni a m�t�tbe. Benton �s Finch egy�tt reggelizik Benton n�v�r�vel.

6.20 - Elvarratlan sz�lak

Eredeti c�m: Loose Ends

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. m�jus 4.

Carter a munk�j�ba temetkezik, hogy enyh�l�st tal�ljon az �t�lt traum�ra. �m amikor megszegi az oszt�ly szab�lyzat�t �s elv�gez egy beavatkoz�st, amit nem lenne szabad megcsin�lnia, mag�ra harag�tja Weavert �s Kovac doktort is. Luka �sszet�z�sbe keveredik Benton doktorral is, aki sz�mon k�ri rajta, hogy nem ford�t kell� figyelmet a betegek ut�gondoz�s�ra, Carollal val� kapcsolat�t pedig alaposan megzavarja egy Doug-t�l �rkez� sz�let�snapi aj�nd�k. Chen el akarja �rni, hogy minden �jsz�l�tt�n v�gezzenek el genetikai vizsg�latot, �s ez�rt m�g arra is k�pes, hogy megvesztegesse Roman�t. Corday megpr�b�l seg�teni egy anorexi�s l�nynak, aki mindenk�ppen el akarja hagyni a k�rh�zat. Hal�la el�tt Greene doktor �desapja Elisabeth-nek aj�nd�kozza feles�ge egyik nyakl�nc�t �s bevallja a fi�nak, hogy mennyire b�szke r�.

6.21 - �des keser�s�g

Eredeti c�m: Such Sweet Sorrow

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. m�jus 11.

Carol �jra�leszt egy v�gs� st�diumban l�v� r�kos beteget, hogy elb�cs�zhasson a csal�dj�t�l, �s r�d�bben, hogy mennyire r�vid az �let. Miut�n gyorsan elk�sz�n Luk�t�l �s Markt�l, rohan a rep�l�t�rre, hogy Seattle-be utazzon Doughoz. Carter elme�llapota egyik napr�l a m�sikra romlik, m�g v�g�l majdnem egy n� hal�l�t okozza. Chen �szreveszi a hib�t, �s figyelmezteti Markot, hogy Carter nem minden pillanatban besz�m�that�. Weaver megpr�b�l rendet teremteni az oszt�lyon, ahol szerinte mindenki f�lv�llr�l veszi a munk�j�t, s felel�ss�gre vonja Abby-t, aki elhamarkodottan �ll�tott fel egy t�ves diagn�zist, an�lk�l, hogy a sz�ks�ges speci�lis vizsg�latokat elv�gezte volna. Corday felaj�nlja Maluccinak, hogy elfogulatlan �rt�kel�st ad neki a munk�j�r�l. Mark a l�nya t�rsas�g�ban k�sz�l az apja temet�s�re.

6.22 - S.O.S

Eredeti c�m: May Day

Els� ad�s Amerik�ban: 2000. m�jus 18.

Egy iskolai l�v�ld�z�s helysz�n�n Kovac �s Benton vit�ba bonyol�dnak azon, hogy melyik s�r�lt �llapota s�lyosabb; a szerencs�tlen�l j�rt t�mad�� vagy egyik �ldozat��. Kovac k�s�bb arra pr�b�l meg r�venni egy megk�selt terhes n�t, hogy magzata �rdek�ben adja beleegyez�s�t egy m�t�tbe. Abby rajtakapja Cartert, amint titokban f�jdalomcsillap�t�t ad be mag�nak. Besz�l Greene-nel, aki Weaver el� viszi az �gyet. Carter mindent tagad, de Greene eltiltja a betegekt�l �s pap�rmunk�val b�zza meg. K�s�bb Chen, Anspaugh, Benton �s Weaver v�lem�ny�t kik�rve Greene ultim�tum el� �ll�tja Cartert: vagy hajland� Atlant�ba utazni egy szanat�riumba, vagy kir�gj�k. A s�rtett Carter erre felmond �s �ppen elhagyni k�sz�l a k�rh�zat, amikor Benton figyelmezteti arra, hogy ne felejtse el, mi t�rt�nt az unokatestv�r�vel. Carter felh�borod�s�ban meg�ti Benton-t, majd teljesen �sszeroppan...