5.01. - Lucy első napja

Eredeti cím: Day for Knight

Első adás Amerikában: 1998. szeptember 24.

Lucy Knight, harmadéves medikus az első napját tölti a sürgősségi osztályon, ami persze nem eseménytelen... Carter megkéri, hogy közölje egy idős nővel, hogy a férje súlyos beteg. Lucy azonben "orvosi nyelven" teszi mindezt. Az asszony nagyon felháborodik, és el akar menni a férjével együtt... Az osztály Jerry születésnapját ünnepli, Lucy azonban nem vesz részt rajta, mert egy szívebeteg beteggel kell törődnie.