2.01 - Carter visszatér

Eredeti cím: Welcome Back Carter!

Első adás Amerikában: 1995. szeptember 21.

Egy életveszélyben levő újszülött, egy kilencéves piromániás, egy baleset felismerhetetlenségig roncsolódott áldozatai, egy mikulásra hasonlító játékkészítő, egy meztelenül kornyikáló hölgybeteg - sosem lehet tudni, kivel találkozhatunk a sűrgősségi osztályon. Egyvalami azonban biztos: Greene, Ross, Lewis, Carter, Hathaway, Benton és a megyei közkórház többi orvosa és dolgozója ismerik a feledhetetlen élmény receptjét, így a Vészhelyzet második évada megérdemelten nyerte el a legjobb sorozatnak járó Emmy-díját.